Veja abaixo como adicionar arquivos diretamente em Meus Documentos.
Acesse a página principal do módulo Meus Documentos:
Clique em Adicionar arquivo:
Será carregado um modal que lista os arquivos selecionados para adição. Clique no botão Selecionar:
Selecione o arquivo e clique em Abrir:
Arquivo será listado no modal de adição. Clique em Confirmar:
Arquivo será carregado no módulo Meus Documentos: